Etninės kultūros globos taryba

Naujienos

Rasų (Joninių) dainų rinkinėlis

Artinasi viena gražiausių ir svarbiausių metų švenčių – Rasos (Joninės). Šios šventės proga – mažytis paparčio žiedas Jums – virtualus dainų rinkinėlis, kuriame – šiai šventei tinkančių dainų žodžiai kartu su garso įrašais. Rinkinėlyje rasite po vieną dvi dainas kiekvienai šventės daliai, kurios pagal XX a. antrojoje pusėje susiklosčiusią Rasų šventimo tradiciją įprastai būna tokios:

  • Žengimas pro vartus
  • Dainos, rateliai ir burtai prie kupolės
  • Kupoliavimas
  • Saulės palydėjimas
  • Apeiga prie aukuro
  • Vaišės
  • Javų ir medžių lankymas
  • Vainikų plukdymas
  • Saulės sutikimas

Linkime Jums paslaptis atskleidžiančio kupoliavimo žydinčiose vasaros pievose, smagaus šokinėjimo per kaitrius šventės laužus, gaivinančių maudynių stebuklinguose saulėgrįžos vandenyse ir skambių dainų per visą Rasų naktį iki pat saulės patekėjimo!  

Rinkinėlis parengtas, remiantis etnomuzikologo Ryčio Ambrazevičiaus straipsniu „Dainos Rasos šventėje pdf

Vytauto Daraškevičiaus nuotraukos


Dainuojama žengiant pro vartus:

Tu žilviteli, dabilia
Dainuoja ir šoka Vilniaus universiteto folkloro ansamblis „Ratilio“ (elektroninė plokštelė „Šokame sutartines“, 2017): https://www.youtube.com/watch?v=KqALoEgDVDY

Tu žilviteli, dabilia,
Žalias medeli, dabilia,
Ką tu dzidzis augai, dabilia,
Ką tu paskyłėjai, dabilia,
Nei aš dzidzis augau, dabilia,
Nei aš paskyłėjau, dabilia,
Viena šakełė, dabilia,
Kita viršūnėłė, dabilia,
Anas dzidzis augo, dabilia,
Anas paskyłėja, dabilia.

(Tverečius)


Dainuojama prie kupolės:

Oi ta ta, kupalia graži
Dainuoja Šeškinės pradinės mokyklos mokiniai: https://www.youtube.com/watch?v=IX_Y8xAZ7mM

Oi ta ta, kupalia graži,
Dai kur tu buvai, oi ta ta?
Oi ta ta, laukely buvau
Rugių dabocie, oi ta ta.
Oi ta ta, dai ko rugeliai
Ažvis gražesni, oi ta ta?
Oi ta ta, Jono rugeliai
Ažvis gražesni, oi ta ta.
Oi ta ta, možna ženycies
Dai Jonukėliui, oi ta ta,
Oi ta ta, možna padaryc
Saldaus alucio, oi ta ta.
Oi ta ta, možna priprašyc
Mielų svetelių, oi ta ta.

(Dysnos k., Tverečiaus vls., Švenčionių aps.).

Kukal rože ratilio
Gieda Vilniaus universiteto folkloro ansamblis „Ratilio“ (skaitmeninis leidinys „Ratilio – ratui ratujo“, 2022): https://www.youtube.com/watch?v=tZllu-aT6Tc&list=PLBBQY4po6yBio3vvGmh5TCUiEFAROx64R&index=6

Kūkal rože, ratilio,
Kas laukeliu vaikščioja?
Lioj tūta!
L i o j t ū t a!
Lioj tūta, lioj tūta.

Kūkal rože, ratilio,
Vaikšta jaunas bernalis.
Lioj tūta!
L i o j t ū t a!
Lioj tūta, lioj tūta.

Kūkal rože, ratilio,
Ė ka anas ieškaja?
Lioj tūta!
L i o j t ū t a!
Lioj tūta, lioj tūta.

Kūkal rože, ratilio,
Ieška jaunas panelas.
Lioj tūta!
L i o j t ū t a!
Lioj tūta, lioj tūta.

Kūkal rože, ratilio,
Ir sutika panełį.
Lioj tūta!
L i o j t ū t a !
Lioj tūta, lioj tūta.

Kūkal rože, ratilio,
Grėbjunt žalių šienalį.
Lioj tūta!
L i o j t ū t a!
Lioj tūta, lioj tūta.

Kūkal rože, ratilio,
Padėk, Dieve, panelai.
Lioj tūta!
L i o j t ū t a !
Lioj tūta, lioj tūta.

(Radiškių km., Jūžintų vls., Rokiškio aps.)


Dainuojama kupoliaujant:

Kupolėle, kas tave skynė
Dainuoja Loreta Mukaitė-Sungailienė, Vida Šatkauskienė, Jūratė Šemetaitė, Audronė Vakarinienė (LNKC plokštelė „Kupole rože“, 2004): https://www.youtube.com/watch?v=TRSlx6PpreE

– Kupolėle, kas tave skynė,
Kupolėle švento Jon(o)?
– Kupolėle, Zankarnio mergos,
Kupolėle švento Jon(o).
– Kupolėle, ar gražiai skynė,
Kupolėle švento Jon(o)?
– Kupolėle, viršūnėles skynė,
Kupolėle švento Jon(o).
– Kupolėle, su kuo surišo,
Kupolėle švento Jon(o)?
– Kupolėle, storu pančiu,
Kupolėle švento Jon(o).
– Kupolėle, su kuo parvežė,
Kupolėle švento Jon(o)?
– Kupolėle, su šunimi geldoj,
Kupolėle švento Jon(o).
– Kupolėle, o kur padėjo,
Kupolėle švento Jon(o)?
– Kupolėle, ant kiaulinyčios,
Kupolėle švento Jon(o).
– Kupolėle, kas tave rovė,
Kupolėle švento Jon?
– Kupolėle, Kurpškų mergos,
Kupolėle švento Jon(o).
– Kupolėle, ar gražiai rovė,
Kupolėle švento Jon(o)?
– Kupolėle, iš šaknelių rovė,
Kupolėle švento Jon(o).
– Kupolėle, su kuo surišo,
Kupolėle švento Jon(o)?
– Kupolėle, su šilko juosta,
Kupolėle švento Jon(o).
– Kupolėle, su kuo parvežė,
Kupolėle švento Jon(o)?
– Kupolėle, su šešiais žirgais,
Kupolėle švento Jon(o).
– Kupolėle, vai kur padėjo,
Kupolėle švento Jon(o)?
– Kupolėle, už vario vartų,
Kupolėle švento Jon(o).

(Kudirkos Naumiestis, Šakių r.)


Dainuojama palydint saulę:

Rūta žalioji
Dainuoja Veronika Povilionienė: https://www.youtube.com/watch?v=RjRVaPSwt8g

Rūta žalioj,
Jau vakaras vakarėlis,
Rūta žalioj.

Rūta žalioj,
Laidos saułė an medzių,
Rūta žalioj.

Rūta žalioj,
Krito rasa ant baro
Rūta žalioj.

Rūta žalioj,
Laiske mani namopi,
Rūta žalioj

Rūta žalioj,
Jei jūs manį nelaisit,
Rūta žalioj.

Rūta žalioj,
Palais mani saulałė,
Rūta žalioj.

Rūta žalioj,
Vakarinė žvaigždełė,
Rūta žalioj.

Rūta žalioj,
Ir šviesusai mėnulis,
Rūta žalioj,

Rūta žalioj,
Laukia mani motułė,
Rūta žalioj,

Rūta žalioj,
Terpu vario vartelių,
Rūta žalioj.

Rūta žalioj,
Su duonełi, druskełi
Rūta žalioj.

Rūta žalioj,
Ir žaliuoju vyneliu
Rūta žalioj.

Rūta žalioj,
Aik, dukrela, kłėtełėn,
Rūta žalioj.

Rūta žalioj,
Sėsk, dukrela, už skobnių,
Rūta žalioj.

Rūta žalioj,
Valgyk, dukra, nevalgius,
Rūta žalioj.

Rūta žalioj,
Gerk, dukrela, negėrus,
Rūta žalioj,

Rūta žalioj,
Gulk, dukrela, nuvargus,
Rūta žalioj.

(Varėnos r.)


Dainuojama prie aukuro:

Šaly kelio Jovaras stovėjo
Dainuoja grupė „Kūlgrinda“ (albumas „Ugnies apeigos“, 2002): https://www.youtube.com/watch?v=FYs8cDWH1YQ

Šaly kelio Jovaras stovėjo,
Slaunasai žolyne rugel‘.
Iš pašaknų skambantys kankleliai,
Slaunasai žolyne rugel‘.
Per vidurį dūzgiančios bitelės,
Slaunasai žolyne rugel‘.
Viršūnėlėj sakalo vaikeliai,
Slaunasai žolyne rugel‘,
Ir atjoja brolelių pulkelis,
Slaunasai žolyne rugel‘.
Prašom sustot, jaunieji broleliai,
Slaunasai žolyne rugel‘.
Pažiūrėkit sakalo vaikelių,
Slaunasai žolyne rugel‘.
Paklausykit dūzgiančių bitelių,
Slaunasai žolyne rugel‘.
Paklausykit skambančių kanklelių,
Slaunasai žolyne rugel‘.
Dėl tėvelio skambantys kankleliai,
Slaunasai žolyne rugel‘,
Dėl motulės dūzgiančios bitelės,
Slaunasai žolyne rugel‘,
Dėl brolelio sakalo vaikeliai,
Slaunasai žolyne rugel‘.

(Žiegždrių k., Aukštosios Panemunės vls., Kauno aps.)


Vaišių daina:

Saldus alutis avižų
Dainuoja grupė „Ugniavijas“ („Laisvoji banga“ transliacija, 2013): https://www.youtube.com/watch?v=ZDR61PdFuis

Saldus alutis avižų
Iš trijų spurgų apynių
Gerčiau, norėčiau,
Kad alučio duotų.

Sėdi tėvelis kerčioje,
Turi rykštelę rankoje,
Bara, gresia,
alučio neduoda.

Saldus alutis avižų
Iš trijų spurgų apynių,
Gerčiau, norėčiau,
Kad alučio duotų.

Sėdi motulė kerčioje,
Turi rykštelę rankoje,
Bara, gresia,
Alučio neduoda.

Saldus alutis avižų
Iš trijų spurgų apynių,
Gerčiau, norėčiau,
Kad alučio duotų

Sėdi brolelis kerčioje,
Turi diemedį rankoje,
Bara, gresia,
Alučio neduoda.

Saldus alutis avižų
Iš trijų spurgų apynių,
Gerčiau, norėčiau,
Kad alučio duotų.

Sėdi sesulė kerčioje,
Turi rūtelę rankoje,
Bara, gresia,
Alučio neduoda.

Saldus alutis avižų
Iš trijų spurgų apynių,
Gerčiau, norėčiau,
Kad alučio duotų.

Sėdi mergelė kerčioje,
Turi kaušelį rankoje,
Prašo, meldžia,
Kad alutį gerčiau.

Saldus alutis avižų
Iš trijų spurgų apynių,
Gerčiau, norėčiau,
Kad alučio duotų.


Dainuojama lankant javus ir medžius:

Žalias žalias žalynelis
Dainuoja folkloro ansamblis „Jorė“ (LNKC plokštelė „Kupole rože“, 2004): https://www.youtube.com/watch?v=3Sv7hseDw1o&list=PLrLh0Vet5pcIAJmWhA_eSx-sS7C-Rx_eU&index=1&t=0s

Žalias žalias žalynelis, ciuta ciutela, ciuta ciutela.
Aisim mes gi, sesutela, ciuta ciutela, ciuta ciutela.
Oi laukelin pasuliocie, ciuta ciutela, ciuta ciutela.
Apynelių paraškycie, ciuta ciutela, ciuta ciutela.
Kur mes dėsim nusiraškį? Ciuta ciutela, ciuta ciutela.
Mes nunešim nameliuosna, ciuta ciutela, ciuta ciutela.
Pasdarysim alutelio, ciuta ciutela, ciuta ciutela.
Pasikviesim sasutelį, ciuta ciutela, ciuta ciutela.

(Motiškių k., Švenčionių r.)

Pijolka rūta, čiūta
Dainuoja ir šoka Vilniaus universiteto folkloro ansamblis „Ratilio“ (elektroninis leidinys „Šokame sutartines“, 2022): https://www.youtube.com/watch?v=m-XPnkrIioE

Pijolka rūta,
Čiūta,
Unt aukšta kalnelia,
Čiūta.

Pijolka rūta,
Čiūta,
Du jauni berneliai,
Čiūta.

Pijolka rūta,
Čiūta,
Degutėlį dega,
Čiūta.

Pijolka rūta,
Čiūta,
Iš beržinių tošių,
Čiūta.

Pijolka rūta,
Čiūta,
Až deguta puodų,
Čiūta.

Pijolka rūta,
Čiūta,
Du bernelius duodu,
Čiūta.

(Obelių apyl., Rokiškio r.)


Dainuojama plukdant vainikus:

Bieg opelė vingordama, neš vainėka lingoudama
Dainuoja folkloro ansamblis „Visi“ (pasidainavimų vakaras festivalyje „Skamba skamba kankliai“, 1996): https://www.youtube.com/watch?v=ylrtJi5xspI

Bieg opelė vingordama, neš vainėka lingoudama
Oilia oilia, olia lylia lia lia, neš vainėka lingoudam. 2 k.

Ir nunešė nolingava i muotošės marga dvara,
Oilia oilia, olia lylia lia lia, i muotošės marga dvar. 2 k.

Ir išejė muotinelė, ėr priiemė vainėkeli,
Oilia oilia, olia lylia lia lia, ėr priiemė vainėkel. 2 k.

Ėr priiemė vainėkeli, suviniuojė ī koskelė,
Oilia oilia, olia lylia lia lia, suviniuojė ī koskel. 2 k.

 ī koskelė suviniuojė, ī skrīnelė pakavuojė,
Oilia oilia, olia lylia lia lia, ī skrīnelė pakavuoj. 2 k.

Pėrma karta kap žiūriejė, vainėkelis nepeliejė,
Oilia oilia, olia lylia lia lia, vainėkelis nepeliej. 2 k.

Ontra karta kap žiūriejė vainėkelis sopeliejė,
Oilia oilia, olia lylia lia lia, vainėkelis sopeliej. 2 k.

– Vainėkeli žaliūkeli, dėl kuo greitā sopeliejē?
Oilia oilia, olia lylia lia lia, dėl kuo greitā sopeliej? 2 k.

– Dėl tuo greitā sopeliejau, kad so našlio sokalbiejē,
Oilia oilia, olia lylia lia lia, kad so našlio sokalbiej. 2 k.

(Raseinių r.)

Dūno upė
Dainuoja sutartinių grupė „Trys keturiose“ (albumas „Kas tar taka“, 2012): https://www.youtube.com/watch?v=9kVqipJbsgU

Pritarinys:
Dūno, dūno upe,
Dūno, dūno upe.

Rinkinys:
Dūno upė lylio, gilus ažerėlis.
Dūno upė lylio, tamy ažerėly.
Dūno upė lylio, plauka untinėlis.
Dūno upė lylio, ir mana bralalis.
Dūno upė lylio, gilus ažerėlis.
Dūno upė lylio, tamy ažerėly.
Dūno upė lylio, plauka daug žuvelių.
Dūno upė lylio, ateis ribokėlis.                       
Dūno upė lylio, išgaudys žuvelas.
Dūno upė lylio, daug yra žuvelių.

(Radišių km., Jūžintų vls., Rokiškio aps.,)


Dainuojama sutinkant tekančią saulę:

Užteka saulužė
Dainuoja folkloro ansamblis „Visi“ (koncertas festivalyje „Skamba skamba kankliai“, 1990): https://www.youtube.com/watch?v=E4H4v94LgW8

Užteka saulužė,
Daulėliu lėliu,
Aplinkui dangužį,
Daulėliu.

– Apeikie, sauluže,
Daulėliu lėliu,
Aplinkui oružį,
Daulėliu.

Paskaityk, sauluže,
Daulėliu lėliu,
Ar visos žvaigždužės,
Daulėliu.

– Jau skaitau neskaitau,
Daulėliu lėliu,
Jau vienos ir nėra,
Daulėliu.

Šviesiausios žvaigždužės,
Daulėliu lėliu,
Kur anksti užtekėjo,
Daulėliu.

Kur anksti užtekėjo,
Daulėliu lėliu,
Ir vėlai nusileido,
Daulėliu.

Užteka saulužė,
Daulėliu lėliu,
Aplinkui dangužį,
Daulėliu.

– Apeikie, močiuže,
Daulėliu lėliu,
Aplinkui dvaružį,
Daulėliu.

Paskaityk, močiuže,
Daulėliu lėliu,
Ar visos dukružės,
Daulėliu.

– Jau skaitau, neskaitau,
Daulėliu lėliu,
Jau vienos ir nėra,
Daulėliu.

Vyriausios dukružės,
Daulėliu lėliu,
Kur anksti atsikėlė,
Daulėliu.

Kur anksti atsikėlė,
Daulėliu, lėliu,
Ir vėlai atsigulė,
Daulėliu.

(Klangiai, A. Juškos rinkinys)

Užteka teka šviesi saulelė
Dainuoja Klaipėdos universiteto Menų fakulteto Liaudies muzikos katedros studentų folkloro ansamblis: https://www.youtube.com/watch?v=DEDd64PeLLQ

Užteka teka šviesi saulelė
Oi čiūta rūta, žalia rūtelė. 2 k.

Užtekėdama godą godojo,
Oi čiūta rūta, žalia rūtelė. 2 k.

Ketino laumė alų daryti,
Oi čiūta rūta, žalia rūtelė. 2 k.

Visų žvaigždelių susiprašyti,
Oi čiūta rūta, žalia rūtelė. 2 k.

Tiktai saulelės nepaprašyti,
Oi čiūta rūta, žalia rūtelė. 2 k.

– Palauk, laumele, kerštą darysiu,
Oi čiūta rūta, žalia rūtelė. 2 k.

Devynis rytus neužtekėsiu,
Oi čiūta rūta, žalia rūtelė. 2 k.

Kitus devynis rasos nekrėsiu,
Oi čiūta rūta, žalia rūtelė. 2 k.

(Pagirėlių k., Marijampolės r.)


Visų rinkinėlio įrašų grojaraštis čia: https://www.youtube.com/playlist?list=PLZ_Oazhp1wMo2oCuP3072Ty7CJtLEGPEu

Daugiau Rasų šventės dainų įrašų galima rasti:

Lietuvos nacionalinio kultūros centro parengtame albume „Kupole rože“: 
https://drive.google.com/drive/folders/1C6CGG2uS0pUWG_6m4RIOQNpa8UxUps7s
Lietuvos muzikos ir teatro akademijos Muzikinio folkloro archyvo skaitmeniniame fonde: http://folkloras.lmta.lt/
Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto Lietuvių tautosakos archyvo garso ir vaizdo įrašų duomenų bazėje: http://archyvas.llti.lt/irasai/

Daugiau žinių apie Rasos / Joninių šventę:

Parenė EKGT administracija

X