2025 m. vasario 27 d. EKGT pirmininkė Dalia Urbanavičienė, Dzūkijos (Dainavos) regioninės tarybos pirmininkas Marius Galinis ir šios regioninės tarybos narė Ona Drobelienė dalyvavo Lietuvos heraldikos komisijos (toliau – LHK) posėdyje, kuriame buvo svarstomi Dzūkijos (Dainavos) heraldikos projekto tobulinimo klausimai rengiant šią heraldiką įteisinimui. Posėdžiui dailininkas Arvydas Každailis pateikė projekto tobulinimo variantus.

Dzūkijos (Dainavos) etnografinio regiono mažojo ir didžiojo herbų bei vėliavų projektai buvo sukurti dar 2003 m. šio regiono visuomenininkų iniciatyva (autorius – Arvydas Každailis), projektai tuomet buvo suderinti su  LHK. Tačiau sukurti projektai dar nėra patobulinti pagal LHK nustatytas Herbų, herbinių vėliavų, herbinių antspaudų ir herbinių ženklų kūrimo taisykles (priimtas LHK 2022 m. gegužės 13 d. sprendimu Nr. 3D-18), herbų etalonai nėra patvirtinti Lietuvos Respublikos Prezidento dekretu, o vėliavų nėra patvirtinusi EKGT. 

Posėdyje daugiausia diskusijų sukėlė klausimas dėl didžiojo herbo šūkio lotynų kalba EX GENTE BELLICOSISSIMA POPULUS LABORIOSUS (liet. „Iš karingiausios genties – darbštūs žmonės“). EKGT pirmininkė Dalia Urbanavičienė priminė, kad Taryba ne kartą svarstė etnografinių regionų heraldikos klausimą ir nutarė, kad šūkiai turi būti rašomi lietuviškai arba tarmiškai. Dzūkijos (Dainavos) etnografinio regiono atstovai kalbėjo, kad regiono žmonėms herbas patinka, tik jie nesupranta šūkio, todėl Regioninė taryba pritarė siūlymui, kas šūkis būtų parašytas tik lietuviškai.

Nepaisydami EKGT ir Dzūkijos (Dainavos) EKGT atstovų išsakytų argumentų, dalis Heraldikos komisijos narių laikėsi nuomonės, kad būtina išsaugoti lotynišką šūkį, nes, jų nuomone, taip etnografinio regiono heraldika pakeliama į aukštesnį lygmenį. 2003 m. Herbo šūkis buvo sukurtas remiantis XIII amžiuje popiežiaus išsakytu teiginiu, kad jotvingiai buvo karingiausia baltų gentis. Tačiau EKGT pirmininkė Dalia Urbanavičienė atkreipė dėmesį, kad tai įveda painiavą Dzūkijos (Dainavos) heraldikos turinyje: pagrindinė figūra simbolizuoja jotvingį, kuris kariavo prieš kryžiuočius, naudojusius lotynų kalbą.

LHK narių nuomonės balsuojant išsiskyrė: 3 balsavo už lotyniško šūkio išsaugojimą, 3 balsavo prieš, 1 susilaikė. Nutarta atidėti šio klausimo svarstymą iki kito LHK posėdžio, nes nedalyvavo 2 šios komisijos nariai.

EKGT informacija

Paveikslėlyje – Dzūkijos (Dainavos) herbo projektas, 2003 m. Aut. Arvydas Každailis